Aging

I have been delaying writing anything on this subject for quite some time but some things happened on Friday that have moved my thought process in that direction.

Aging has always been a forbidden subject with me because it carries a certain stigma with it.  People, like me, associate that word with getting old. I am getting older, physically, and there is not anything that I can do about that. My mind seems to be trapped in a time warp. I think I am still capable of things, physically, that I could do when I was younger. I learned a valuable lesson on Friday when we were visiting a water park in Salto. When I was entering one of the small pools I stumped the middle toe of my left foot, I think it might be broken. There is a float river surrounding the pool area, so we decided to get one of the tubes and float. Well, I jumped on the tube like I would have in my younger days and kind of bounced off and hit my head on the rock wall. Pain but nothing more. The whole time all this is happening, everytime I went underwater, my left ear canal would fill up with water and not seem to drain correctly. Somewhere along the line I cut my right knee, not badly but just enough to hurt. There was a water slide there similar to the one that is located in the water park at Six Flags Over Texas in San Antonio and of course I had to give it a try. I do not know how many steps it was to the top but I was breathless by the time I got there. I eventually got into position and launched myself. I went airborn at the apporpriate spot and came back down on the chute with a small thud and traveled with great velocity to the bottom area. When I stood up my back was sore from the plop at the top. After a lot of walking and getting sun burned, even though it was a cloudy day I was looking to the ride home.

Well, it is Sunday, almost two days since the trip and I have the sensation of being partially deaf in my left ear, a nagging pain in the back of my head and a purple toe on my left foot. Like the saying goes, getting older is not for sissies, but sometime along the trip we need to wise up and realize that the brain and body are not in sync. I still refuse to sit on a bench at the beach or at a park and compare aches and pains with other senior citizens, not my style. I know I have aches and pains and I am sure other people do also; I am not ready to share.

Envejecimiento
He estado retrasando escribir nada sobre este tema desde hace bastante tiempo, pero algunas de las cosas que pasó el viernes que han movido mi proceso de pensamiento en esa dirección.

El envejecimiento ha sido siempre un tema prohibido conmigo porque lleva un cierto estigma con él. La gente, como yo, asociar esa palabra con envejecer. Me estoy haciendo mayor, físicamente, y no hay nada que yo pueda hacer al respecto. Mi mente parece estar atrapado en un túnel del tiempo. Creo que todavía soy capaz de cosas, físicamente, que podía hacer cuando era más joven. Aprendí una valiosa lección el viernes cuando estábamos visitando un parque de agua en Salto. Cuando yo estaba entrando en una de las piscinas pequeñas me perplejo el dedo medio de mi pie izquierdo, creo que podría ser roto. Hay un río flotador que rodea la zona de la piscina, así que decidimos para conseguir uno de los tubos y flotador. Bueno, me saltó en el tubo como yo tendría en mi juventud y la clase de rebotó y golpeó la cabeza contra la pared de roca. El dolor, pero nada más. Todo el tiempo que todo esto ocurre, cada vez que se fue bajo el agua, mi canal auditivo izquierdo llenaría con agua y no parece para drenar correctamente. En algún momento me corté la rodilla derecha, no mal, pero lo suficiente como para hacer daño. Había un tobogán de agua no similar a la que se encuentra en el parque de agua en Six Flags Over Texas en San Antonio y por supuesto tuve que darle una oportunidad. No sé cuántos pasos fue a la cima, pero yo estaba sin aliento en el momento en que llegué allí. Finalmente he conseguido en su posición y lancé. Fui airborn en el lugar apporpriate y volví abajo en la rampa con un pequeño golpe y viajé con gran velocidad a la zona inferior. Cuando me levanté de mi espalda estaba dolorida de la plop en la parte superior. Después de mucho caminar y conseguir el sol quemado, aunque era un día nublado que estaba buscando para el viaje a casa.


Bueno, es el domingo, casi dos días desde el viaje y no tengo la sensación de estar parcialmente sordo del oído izquierdo, un dolor persistente en la parte posterior de la cabeza y un dedo del pie púrpura en mi pie izquierdo. Como dice el refrán, envejecer no es para cobardes, pero en algún momento a lo largo del viaje tenemos que caer en la cuenta y darse cuenta de que el cerebro y el cuerpo no están sincronizados. Todavía me niego a sentarse en un banco en la playa o en un parque y compara los dolores y molestias con otras personas mayores, no es mi estilo. Sé que tengo dolores y molestias y estoy seguro de que otras personas hagan también; Yo no estoy dispuesto a compartir.